Invierno ártico. Arnaldur Indridason

          Mi primera novela islandesa. Escrita por un islandés. Y es que ahora recuerdo que en el Viaje al Centro de la Tierra de Julio Verne también se visita Islandía. Desde luego tenía ganas de meterle mano a algún escritor nativo de aquella norteña isla, algo que quería hacer desde que la visité hace un par de años.   (Viaje, por cierto, más que recomendable, no excesivamente caro, cosas de la crisis, destino perfecto para hacer por tu cuenta, país civilizado, fácil, tranquilo, organizado. Imposible perderse con el coche. ¡¡sólo hay una carretera propiamente dicha, una nacional, que circunvala la isla¡¡).

        Hay que decir que la novela islandesa más famosa, eso dicen los que entienden, es Gente independiente de Halldor Laxnes, la cual, por cierto, espero leer en breve (eso si, me acabo de enterar de que es un tocho de más de 600 páginas) en un país donde la gente lee tela marinera. Cosas del tiempo (malo = invitación a estar en casa)  y  de un buen nivel cultural. Igualmente y como consecuencia de lo anterior, y como sucede en otros países nórdicos, la gente se anima a escribir. (Ahora que me acuerdo, creo haber leído que uno de cada cinco islandeses- islandés arriba, islandés abajo- ha escrito un libro). También recuerdo, esta entrada está llena de recuerdos, y como prueba fehaciente de lo dicho anteriormente, que en todos los alojamientos en los que me hospedé, por muy austeros que fueran, (y muchos lo eran,  mi presupuesto no daba para más), tenían una estupenda lamparita en la cama para poder leer a pierna suelta.

        Cuando se habla de escritores islandeses actuales, hay un  nombre que aparece siempre y es el de Indridason, considerado uno de los mejores escritores actuales de novela negra,  un género al que son muy aficionados en el norte de Europa, curiosamente una zona con un bajo índice de criminalidad. A pesar de que un servidor no es especialmente aficionado a este genero, decidí conocer algo de la obra de este Indridason.

        Total vayamos con Invierno Ártico, la trama no parece que sea muy novedosa: Cadáver encontrado, un niño, por lo que hay que buscar a los culpables. Todos sospechosos. Familiares, vecinos, pederastas (es un niño), racistas (es inmigrante). La búsqueda la llevan a cabo un terceto o cuarteto de policías de distinto rango, que tienen unas vidas familiares, un pasado y una forma de ser particular. Las pesquisas se van sucediendo y al final en las últimas páginas el misterio se aclara.

         Aunque del párrafo superior se pueda deducir cierta falta de entusiasmo acerca de esta novela, he de decir que la he leído con alegría, terminándola en menos de una semana, y que no está mal. Lo mejor es que se lee muy fácil y que el escritor tampoco nos vuelve locos con profundas reflexiones ni nada de eso. También, aunque menos quizás de lo esperado, se reflejan algunos aspectos de la vida y sociedad islandesa. Está bien. ¿La recomendaría? Si, a los aficionados a la novela negra, y a todo aquel que haya visitado Islandia.

 

Todo fluye. Vasili Grossman

        Aviso. Libro no recomendado para todo aquel que sienta alguna simpatía por el régimen soviético especialmente en su fase leninista o stalinista. Y es que leyendo este Todo fluye se te ponen los pelos como escarpias. Uno tenía como imagen de la maldad (talla XXL) más reciente, al menos en el continente europeo y alrededores, la que practicaron los nazis (en la hoy civilizada y admirada Alemania) pero lo que cuenta este periodista y escritor ruso sobre su país no le va a la zaga. Lo que se puede leer aquí es verdaderamente terrible.

La trama de la novela es bien sencilla. El protagonista, un tal Ivan Grigorievich,  recién finalizada su estancia en diversos campos de trabajo y otros lugares poco deseables, va a iniciar un periplo en busca de lo que le queda de sus recuerdos pre-condena: Su primo, un reputado científico -quizás el único familiar con el que mantiene alguna relación-, un antiguo amor y por supuesto los lugares en los que pasó su infancia y juventud . El protagonista busca alguna explicación, entender algo, de lo que ha pasado. Esto resulta una ardua tarea y el autor, el periodista y escritor Vasili Grossman, nos va a ofrecer distintos puntos de vista del por qué se ha llegado a esta situación que además de terrible, tiene algo de kafkiana.  Muy destacables, sin duda de lo mejor del relato, las 15 o 20 páginas en las que nos analiza los distintos tipos de delatores, una disección fría,  pero en las que nos da un buen retrato de la naturaleza humana en su versión más chunga. También se da un repaso corto pero profundo de las ideas políticas y morales de  los propios dirigentes políticos, Lenin y Stalin. Incluso en su disección casi científica nos hablará de la separación de sexos, analizando como lo llevaron en tan malos lugares,  uno y otro género. Y también rebuscará en la historia, en el alma de Rusia y su pueblo. Una nación, según nos cuenta el autor, acostumbrada a la servidumbre, casi a la esclavitud y que pese al cambio de régimen, no podría quitarse de encima, a modo de maldición,  ese insano hábito.

            Y es que Todo fluye es además de una novela, un ensayo sobre el régimen soviético auténtico asesino de la libertad. La odisea del protagonista en busca de su pasado y de comprender algo es acompañada por algunas reflexiones del autor que tienen mucho de históricas, filosóficas o simplemente morales.

          En definitiva una novela que me ha gustado mucho, aunque como sucede con las películas de Michael Haneke, ahora (marzo 2013) que se está proyectando  “Amor”, no podemos hablar de disfrutar ni de pasarlo bien. Ni siquiera de entretenerse. Abstenerse quien busque algo de esto. Más bien es un ejercicio de masoquismo por que lo que se narra es desde luego bien terrible.

Breve historia de los celtas. Manuel Velasco

        Breve (y tan breve) historia de los celtas. Si por que de las 200 páginas del libro, de historia, de la de verdad, rigurosa, contrastada, crítica y documentada, debe de haber 10 y con las debidas reservas. El resto más tiene de leyenda que de otra cosa. Tal vez este libro se hubiera debido de llamar Breve Leyenda de los celtas. Uno esperaba un arduo estudio sobre yacimientos, el origen linguístico, que se plantearan algunas preguntas acerca de cómo surgieron, de su relación con otros pueblos indoeuropeos, de por qué se disgregaron, no sé, algo documentado, pero lo que te encuentras, ya digo, son más bien leyendas, ideas ya repetidas.

        Si, tal vez me muestre algo crítico, y no es desde luego mi intención, pero ya digo de historia tiene poco. Además es un poco irritante (bueno, realmente a decir la verdad yo lo encuentro divertido casi) encontrarte algunas patadas al lenguaje, a la mínima sintaxis, como esta:

"Contra más valor y fama haya cosechado el enemigo, mas poder se atribuía a su cabeza"

Y uno se pregunta. ¿Pero no hay correctores? Si estamos en la tercera edición ¡¡¡

Con todos mis respetos

(Alguno dirá: Si pero tu también metes abundantes patadas al lenguaje. Y digo, si es cierto pero es que este es un blog personal, y a cada entrada, reconozco, no le doy más de 20 minutos, no tengo más tiempo)